Adjusting to a different culture can be difficult, but finding humor in surprising situations is a brilliant way to relate! For newly arrived Canadians, the English language often presents unique opportunities for laughter. Think incorrectly understood phrases, awkward idioms, and the complete bewilderment of trying to navigate the subtle subtletie